Se você puder inicializar movendo o sinalizador de inicialização, será necessário instalar o carregador de inicialização do grub2 no setor de inicialização da partição PBR. O Windows inicializa do MBR para o PBR da partição do Windows que possui mais código de inicialização do Windows.
O Grub não usa o sinalizador de inicialização e normalmente não é instalado em um PBR, mas instalado no MBR. Então, no menu do grub, você pode inicializar o Ubuntu ou o Windows.
Reparo de inicialização - Também lida com LVM, GPT, inicialização dupla separada / boot e UEFI.: