As células mescladas devem ser evitadas, pois elas criam obstáculos para todos os tipos de funcionalidade, por exemplo, o preenchimento de dados.
Em vez de mesclar células entre colunas, use "Centralizar na seleção" na guia Alinhamentos da caixa de diálogo de formato.
Ou não mescle nada e crie a aparência visual das células formatando bordas e planos de fundo.
Com essas duas abordagens, você não terá problemas ao selecionar células ou preencher dados.