quais arquivos estão nessas pastas? Arquivos de vídeo? Talvez o DLLhost.exe tente carregar as miniaturas e isso impede que você as exclua.
Você também pode usar ProcessExplorer para procurar por identificadores abertos nessa pasta. Então aqui você pode ver quais arquivos ainda usam dados de um fodler: