screen
funciona se você usar o seu TTY atual para o usuário alvo, antes de su
neles.
Mas a melhor opção seria montar o diretório pessoal manualmente, usando mount -t ecryptfs
.
(Você também pode trapacear incrementando a conta em /dev/shm/ecryptfs-<user>
, para que nunca atinja 0.)