Não: os arquivos de configuração devem ser editados com um editor de texto. O Yum não possui comandos ou opções para editar a configuração.
Descobri que posso usar yum --enablerepo= para habilitar temporariamente um repositório Yum desativado, mas eu quero permanentemente ativar um repositório.
Existe um comando Yum preferido para ativar um repositório desativado ou devo editar o arquivo .repo em /etc/yum.repos.d ?
Usando o RHEL 5.5.
Se você está usando o PackageKit em cima do yum, você pode fazer isso com pkcon :
% pkcon repo-disable myrepo
Enabling repository [=========================]
Waiting in queue [=========================]
Waiting for authentication [=========================]
Waiting in queue [=========================]
Starting [=========================]
Getting information [=========================]
% pkcon repo-enable myrepo
Enabling repository [=========================]
Waiting in queue [=========================]
Waiting for authentication [=========================]
Waiting in queue [=========================]
Starting [=========================]
Getting information [=========================]
Downloading repository information[=========================]
Observe que, como a saída indica, a execução do comando como um usuário comum normalmente significa que você será solicitado a fazer uma autenticação antes de concluir.