Eu também peguei esse problema, tente isto:
vim /etc/yum.repos.d/nginx.repo
Alterar o site de repo:
[nginx]
name=nginx repo
baseurl=http://nginx.org/packages/centos/6/$basearch/
gpgcheck=0
enabled=1
Então: http://nginx.org/packages/ centos / 6 / $ basearch /
Por favor, leia as instruções completamente:
Due to differences between how CentOS, RHEL, and Scientific Linux populate the $releasever variable, it is necessary to manually replace $releasever with either "5" (for 5.x) or "6" (for 6.x), depending upon your OS version.
Veja também: link