Quando o seu roteador vê um pacote destinado a uma de suas interfaces, ele não encaminhará o pacote para o seu ISP.
Aqui está um pouco mais detalhadamente: seu roteador usa uma tabela de roteamento. O roteador examina o IP de destino em um pacote e usa a tabela para procurar onde enviá-lo. Se houver uma entrada específica para esse IP ou para uma sub-rede contendo esse IP, ele usará essa interface para enviar o pacote.
Existe uma rota especial chamada "default" que corresponde a qualquer outro pacote. Normalmente, os únicos pacotes que vão para o seu ISP são aqueles que correspondem à rota padrão. No seu caso acima, o roteador vê que ele tem uma interface que corresponde ao seu IP de destino (sua própria interface) e o entrega lá (para si mesmo).
Dependendo de como sua rede está configurada, no entanto, isso pode não resultar na melhor maneira de transferir um arquivo.