Sim, um dispositivo Bluetooth USB deve funcionar porque o BIOS controla apenas a porta na qual o adaptador está instalado na placa-mãe.
A maioria dos dispositivos Bluetooth USB se conecta independentemente do controle do sistema. Por exemplo, eu tenho um laptop que não tem capacidade de Bluetooth, mas eu posso usar um mouse sem fio Bluetooth USB.