Quando você faz um dig uk.wikipedia.org
, também obtém 91.198.174.225
, o mesmo que dig en.wikipedia.org
. Então provavelmente todas as páginas são acessadas através do mesmo IP. O servidor da Web descobre qual página exibir para você, dependendo do campo Host
nos cabeçalhos HTTP-Request. (Veja os hosts virtuais do apache, por exemplo).
Para alterar qual página é solicitada, você deve modificar os cabeçalhos Http. Isso provavelmente é feito com um plugin de algum tipo.
Editar: não parece haver uma ferramenta pré-criada para alterar os cabeçalhos http somente em determinados domínios. Mas talvez você possa usar isso: Firefox Redirector ?