Selecione seu índice completo e pressione Ctrl + Shift + F9. Deve transformá-lo em texto simples. Então você pode mexer com isso para fazer seus arquivos PDF.
Acabei de encontrar essa resposta e não tenho um documento com um índice para testá-lo. Você pode tentar e me dizer se funciona. Essa resposta foi dada para um Mac, então o atalho pode ser diferente.