Usando as ferramentas de desenvolvedor internas
- Clique com o botão direito na imagem e selecione a opção "Inspecionar elemento" (ou pressione Q).
- Se não abrir a árvore de elementos vew, pressione o segundo ícone na barra de ferramentas na parte inferior.
- Em seguida, basta excluir o nó selecionado clicando com o botão direito e selecionando a opção "Excluir nó".
Você pode atualizar a página para restaurá-la. (Isso funciona nas versões mais recentes do Firefox sem qualquer extensão, btw.)
EDITAR:
Usando um bookmarklet
Se nada ajudar, e você também não conseguir adicionar extensões, arraste esse código para a guia de favoritos (é um bookmarklet) e clique nele quando estiver na página da direita.
javascript:(function(is){for(var i=0;i<is.length;i++){is[i].src="";}}(document.images));
O código passa sobre todas as imagens da página e remove o atributo src
. Um pouco pesado, mas deve funcionar.