Basicamente, você moveu seu diretório inicial para / usr / local / src .. só precisa movê-lo de volta:
$myuser="my_user_name"
sudo mv -t /ur/local/src/$myuser /home/ && chown -R $myuser:myuser ~
A menos que ele seja realmente movido para o diretório inicial do usuário raiz e você deseje:
$myuser="my_user_name"
sudo mv -t /ur/local/src/$myuser / && chown -R $myuser:myuser ~