Instale o SSD primeiro. . . Não adianta instalar o Windows para a unidade antiga, em seguida, fazê-lo novamente para o SSD.
Editar: Por definição, se você instalar o SO na unidade existente, o SSD não será a sua unidade de inicialização. Eu nunca tentei atualizar o sistema operacional para outra unidade; Não tenho certeza se isso é possível?
Em qualquer caso, a única razão para não fazer uma instalação limpa é se você tiver programas que não pode / não deseja reinstalar. Se for esse o caso, eu usaria clonezilla ou similar para clonar a unidade existente para o SSD e, em seguida, executar a atualização do Win 8.
Caso contrário, você pode deixar a unidade existente intocada, adicionar o SSD e instalar o Windows 8 lá, certificando-se de inicializar a partir dessa unidade. Você pode acessar a unidade existente como uma unidade de dados e obter todos os arquivos / dados que precisar.