Você poderia tentar baixar o Pinta para o Ubuntu, é muito parecido com o Microsoft's Paint, onde você pode simplesmente clicar na ferramenta elipse e arrastá-la para a área desejada!
Qual é a maneira mais fácil de circular algo em uma imagem, como este exemplo
Here are the steps necesary to draw an empty ellipse without clearing the contents of the image below it.
1 - Layer > New layer
2 - Make the layer to be the same size as the image and layer fill type to transparency. This should be already selected by default.
3 - On the toolbox select the ellipse select tool and make an ellipse
4 - Use the bucket fill tool to paint the ellipse with your desired color.
5 - Right click on it and go to Select > Shrink...
6 - Type in how many pixels you want the border to be and click ok.
7 - Go to the menu and click Edit > Clear.
Eu sinto que é muito indireto, no sentido de que primeiro preenche a região delimitada pela elipse e depois reduz a região para o limite. Gostaria de saber se existe uma maneira mais rápida e direta de circular algo, como desenhar diretamente o limite?
Meu sistema operacional é o Ubuntu. O que eu estava pedindo pode ser feito fora do gimp, mas deve ser feito por algum software no Ubuntu.
Obrigado!