Como outra opção, aqui está um código VBA para fazer uma nova função que irá converter / para LF:
Public Function SlashToLF(oldstring As String) As String
Dim newString As String
Dim c As Long
For c = 1 To Len(oldstring)
If Mid(oldstring, c, 1) = "/" Then
newString = newString & vbNewLine
Else
newString = newString & Mid(oldstring, c, 1)
End If
Next
slashtolf = newString
End Function
Se você colocar a fórmula =SlashToLF(A1)
em outra célula, obterá a nova versão com feeds de linha. Você pode então copiar / colar como valores sobre o original, se quiser. Além disso, você precisará formatar a célula como Wrap Text para que ela funcione.