Primeiro, este é um conflito fundamental entre o trabalho que você foi contratado para fazer e as ferramentas que foram fornecidas para fazer o trabalho. Supondo que você não pode usar esse computador para algo mais produtivo enquanto esse rastreio está sendo executado (provavelmente você pode), você é contratado para fazer a manipulação do mouse / teclado durante esse período ou a equipe de suporte do computador (quem configurou o recurso de bloqueio de tela) está impedindo você de fazer o seu trabalho real que está em algum lugar afk (lendo um manual / livro de referência?). Eu recomendo strongmente que você aborde o assunto a partir dessa perspectiva primeiro.
Dito isto, se não houver repercussões reais por violar a política de segurança da empresa (e acredite, geralmente há e provavelmente deveria existir), você pode contornar as restrições usando hardware / software. Uma ferramenta está listada abaixo.
link