Em primeiro lugar, a sua pergunta não é clara. mas ainda vejo isso ...
sua permissão de diretório /etc
é 644
, por exemplo: chmod 644 /etc/
Para alterar a permissão executar , é necessário
É por isso que você está recebendo este erro
I have no name!@vpn-server:/$ cd etc
bash: cd: etc: Permission denied
altere a permissão para chmod 755 /etc
2ª coisa ls -al
mostrando este tipo de saída ( d????????? ? ? ? ?
) porque
I have no name!@vpn-server:/$ ls -al etc d????????? ? ? ? ? ? . d????????? ? ? ? ? ? .. d????????? ? ? ? ? ? acpi -????????? ? ? ? ? ? adduser.conf
Para listar por extenso, é necessário um diretório read e uma permissão execute para o diretório.
Para o erro abaixo, basta postar /etc/passwd
entrada do arquivo para o ID 1002
I have no name!@vpn-server:/$ whoami
whoami: cannot find name for user ID 1002