Se você clicar em Arquivo »Salvar como… e selecionar PDF como formato, isso alcançará exatamente o que você quer - não há necessidade de passar pelo Imprimir diálogo:
Quando quero salvar minha apresentação de slides .ppt em pdf, uso a função de impressão. Eu defini o tamanho do papel para o tamanho do slide e orientação para paisagem (como é o documento em si) na configuração da página > opções
No entanto, quando vou imprimir, o 'papel' é orientado como retrato e não consigo alterar a orientação na caixa de diálogo da impressora - os lados dos meus slides estão sendo cortados.
Estou usando o Powerpoint 2008 para Mac.
Se você clicar em Arquivo »Salvar como… e selecionar PDF como formato, isso alcançará exatamente o que você quer - não há necessidade de passar pelo Imprimir diálogo: