Desabilite o recuo de texto colado nas preferências do TextMate.
É 99% do tempo recuado para o lugar errado.
Eu estava curioso sobre o que estou perdendo em como fazer isso para que eu possa copiar um texto e colá-lo no mesmo contexto de seu recuo que foi copiado.