Basta citar seu comando:
gksu "myprog --dataload --maximize"
Como alternativa, use -- , que significa o final das opções. Qualquer coisa depois disso, mesmo que comece com - , não será tomada como uma opção para gksu :
gksu -- myprog --dataload --maximize