Tente manter o número de dispositivos de roteamento no mínimo absoluto. Os roteadores adicionam o excesso de buffer, sendo que apenas alguns deles podem ser evitados usando patches de firmware. Até mesmo hardware de nível empresarial sofre de inchaço de buffer, porque tem sido uma doença da indústria por um longo tempo. Se você não sabe o que é o buffer bloat, lembre-se de que o inchaço do buffer é ruim, e quanto mais dispositivos você adicionar entre seus computadores e a internet, mais você terá.
Wifi geralmente é uma merda. É difícil impossível configurar uma rede sem fio que seja muito confiável. Veja Por que seu Wi-Fi é uma merda e como ele pode ser ajudado
Se eu fosse você, eu iria a qualquer tamanho (sem trocadilhos) para tentar obter toda a sua configuração em ethernet com fio. Caso contrário, você poderia configurar um ponto de acesso que fosse conectado ao roteador e colocar o ponto de acesso em algum lugar mais próximo dos dispositivos superiores do que o roteador de origem. Mas certifique-se de usar canais diferentes para os diferentes roteadores / APs ou você terá congestionamento. Você já pode ter congestionamentos de vizinhos, fornos de microondas, projetos de pesquisa do governo, telefones sem fio, TLAs, etc., lançando EM no espectro de Wi-Fi não licenciado.
Eu consegui uma empresa de cabeamento estruturado profissional para sair e instalar hardwire em toda a casa sem destruir suas paredes, se eu fosse você. A frustração que você vai sofrer ao longo dos anos por tentar usar o Wi-Fi far supera o custo inicial de uma boa instalação de cabeamento estruturado. WiFi é uma má solução para um problema ruim. Diga não à tecnologia inferior.