Eu estava apenas depurando uma macro no MS Access, e quando ela atingiu o ponto de interrupção, executei uma consulta e copiei os dados dela para a área de transferência. Alguns dos valores eram nulos antes de passar para a próxima etapa, depois eu executei a próxima etapa que executou uma consulta que alterou os dados que eu tinha na área de transferência. Em seguida, colei os dados e os valores que eram nulos antes tinham sido alterados pela consulta ... levando a um WTF bastante grande da minha parte quando colei os dados.
Então, minha pergunta é: o MSAccess atualiza os dados na área de transferência quando ela é alterada no banco de dados? Essa é a única explicação que tenho para o que aconteceu lá.
Eu criei uma tabela rápida, joguei alguns detalhes, criei uma consulta, copiei a consulta, colei os dados no Bloco de Notas, alterei a tabela original, executei novamente a consulta e colei novamente os dados no Bloco de Notas. A atualização da consulta não atualizou minha área de transferência.
Por isso, eu diria que a resposta é não: o Access não atualiza os dados da Área de transferência quando os dados originalmente copiados são alterados.