Você não pode com o Bind9. Você só não pode resolver todo o reddit.com com o DNS para o qual eles podem apenas apontar para outro servidor DNS ou usar o IP numérico para alcançá-lo.
O que você quer é fazer "Filtragem de Conteúdo" em seu firewall / proxy e proibir essa URL.