A pasta é:
C:\Documents and Settings\Local Settings\Application Data\Google\Chrome\User Data
Isso tem espaços no nome. Se você está passando isso como um argumento para um script, você precisa colocá-lo entre aspas:
"C:\Documents and Settings\Local Settings\Application Data\Google\Chrome\User Data"
Caso contrário, o Windows dividirá a string nos espaços - e é por isso que você recebe o erro relatado como
"C:\Documents" does not exist.