Eu sempre achei que a velocidade real do serviço de internet nunca chega perto do que é anunciado. Por exemplo, atualmente estou usando o plano básico da Time Warner Cable na Carolina do Norte, que promete "até" 3 MB por segundo. Minhas velocidades de download raramente ultrapassam 100 KB por segundo.
Anteriormente, eu usava a Comcast Cable na Califórnia, que era um pouco melhor, mas a velocidade ainda estava muito aquém do que foi anunciado.
As empresas basicamente fogem desse tipo de mentira absoluta, desde que digam "até" uma certa velocidade e não prometam um desempenho específico? Ou estou faltando alguma coisa aqui?
Em primeiro lugar, as velocidades anunciadas são geralmente em Mb (note que b pequeno), que significa Megabits . O que você vê enquanto está baixando um arquivo é geralmente em MB / s (observe a letra maiúscula B), que significa Megabytes por segundo.
Além disso, existem alguns outros fatores que desempenham um papel. Um deles é o quão longe você está do centro. Se você está perto da prefeitura, geralmente é bom.
"Até" significa "máximo teórico de". Com todas as tecnologias, existe uma velocidade de transferência máxima teórica. Algumas tecnologias muitas vezes chegam a estas (eu tenho uma linha de 100/100 Mbps sobre fibra óptica para o edifício e nunca vi um desvio da velocidade máxima), e algumas quase nunca (ADSL é strongmente dependente de quão longe da estação você vive etc. As conexões sem fio são frequentemente uma piada a esse respeito - e adicionam lantecys horríveis a isso).
No meu país tem havido algumas repreensões às empresas por anunciarem assim, porque mesmo sendo tecnicamente correto, é enganoso para um cliente desinformado, e não é de se esperar que uma sociedade como um todo seja educada em tecnologias de rede neste nível.
Então, para responder à sua pergunta: "fugir com" depende do país e da atitude geral em relação à proteção do consumidor e assim por diante.