sim, há uma pequena placa que você pode obter que converte SATA para IDE. (o que as pessoas chamam de IDE é tecnicamente ATA, especificamente, PATA)
e se você procurar pelo adaptador SATA para IDE no Google, verá uma imagem de uma pequena placa com um conector SATA e um conector IDE.
Qualquer cabo que acompanha não é o que faz a conversão, portanto, não é um cabo de conversão.
Eles são muito baratos, como US $ 10.
Quanto à sua pergunta sobre cabos, não há realmente um problema. Não há cabo especial. Você precisa de um cabo SATA para conectar sua unidade a um desses adaptadores, da mesma forma que você normalmente conectaria a uma placa-mãe. Você pode obter um que tenha um cabo SATA ou um que tenha esse cabo separadamente.
Algumas das pequenas placas têm um conector IDE macho como uma placa-mãe, e como a parte de trás de um disco rígido PATA. E você precisa de um cabo IDE, estes são Fêmeas de ambos os lados, e conecte a coisa. Outras placas adaptadoras têm um conector fêmea na placa do adaptador e você conecta o disco rígido diretamente.
Algumas das pequenas placas são de um jeito. (IDE para SATA. Ou, SATA para IDE). Alguns são bidirecionais e têm locais onde se pode conectar o cabo SATA - um para SATA para IDE, um para IDE para SATA. Você obviamente quer um SATA para IDE um. Ou um bidirecional. Embora um bidirecional não seja tão barato.
Na Amazon, vejo o cabo SATA por um dólar. Um adaptador bidirecional por US $ 7. Por um lado, por US $ 0,40. Em alguns casos, links dizendo pessoas que compraram isso compraram isso. Então, por que você está se preocupando com o custo, não tenho ideia. Eu acho que você não procurou no Google por um adaptador e viu os preços, e você não foi capaz de adivinhar que um adaptador não seria caro.