Acredito que o 2.7.3 e posteriores tenham um modo de janela única que possa resolver seu problema. Eu não tenho certeza de como você tem o GIMP instalado no OS X, mas você provavelmente pode obter 2.7.3+ usando o MacPorts .
Ao executar o GIMP no Mac OS X, você precisa clicar na janela da barra de ferramentas uma vez e, em seguida, clicar novamente para selecionar uma ferramenta, porque a janela não está em foco.
E você tem que fazer isso de novo e de novo, porque quando você clica de volta na janela de desenho ou na janela de camadas, cada um tem seu próprio foco. De qualquer forma, para tornar isso mais utilizável no OSX?
Acredito que o 2.7.3 e posteriores tenham um modo de janela única que possa resolver seu problema. Eu não tenho certeza de como você tem o GIMP instalado no OS X, mas você provavelmente pode obter 2.7.3+ usando o MacPorts .
Se você não consegue que o 2.7.3 funcione, também descobri que no GIMP 2.6.11 existe uma opção no
Preferências do X11 na seção "janelas" de "janelas inativas de clique". A solução da digitxp é melhor, mas o 2.7.3 falha no Lion toda vez que eu tento usar a ferramenta de texto.