De acordo com uma postagem no blog do Google, "Meu local" é determinado pelo recurso de geolocalização em seu navegador da web. Os recursos usam um algoritmo baseado fora do local lógico especificado pelo seu endereço IP. O funcionamento interno técnico do serviço de geolocalização em seu navegador da web é desconhecido para mim. tl: dr: segredos comerciais
A seção "Tipos" na página da Wikipédia para "geolocalização" explica possíveis meios técnicos para derivar sua localização física dos dados de sinalização.