Muitos desses cabeçalhos são gerados aleatoriamente ou são hashes de alguma parte do conteúdo da mensagem. Eles não são destinados a ter nenhuma informação útil, eles são usados apenas para que, se o mesmo cabeçalho for visto novamente mais tarde, vários sistemas chamam para dizer que viram a mensagem (ou uma mensagem relacionada) novamente.
Por exemplo, eu diria que Thread-index
é gerado aleatoriamente; ele não contém nenhuma informação útil, ele é usado apenas para que o cliente de e-mail possa exibir o encadeamento juntos, mesmo que as pessoas alterem os destinatários ou o assunto.