Sim, mas apenas através da virtualização.
Se o programa for executado em sistemas de 32 bits, tente Modo Windows XP , se o seu Windows 7 for compatível.
Se não, mas o Box DOS funciona, então ótimo. Se não, experimente um produto como o VirtualBox , instale o DOS nele e experimente. Isso certamente funcionaria.