Quando eu faço o login do servidor como root por meio do ssh, vejo apenas a seguinte mensagem impressa, mas a string de prompt está faltando:
Last login: Wed Dec 21 08:12:26 2011 from xxx.xxx.xxx.xxx
Eu posso digitar, mas todo o comando não funciona. Somente depois de pressionar ctrl-c, a string de prompt aparece:
[root@xxxxxx~]#
Além disso, o sftp não funciona também para o root. Todos os outros usuários do sistema não têm esse problema: não é necessário ctrl-c para efetuar login, e o sftp funciona bem. A reinicialização não resolve o problema.
Alguém sabe por quê?
Verifique o arquivo .login ou .profile do root e veja se ele inicia um programa (talvez acidentalmente).
Por exemplo, se o arquivo .profile do root contiver (observe o erro de digitação)
filename=/something.txt
cat $filkname > /tmp/foo
isso causaria os sintomas que você descreve