Como o seu telefone está fazendo uma conexão com cada conta ... o mesmo deve acontecer com o seu cliente de desktop (perspectiva) Seu telefone não está conectando-os ... simplesmente os exibe em uma tela. Sim, você pode configurar quantas contas no Outlook o seu telefone (provavelmente mais). Qualquer coisa que o seu telefone pode conectar a ... mais do que provável ... o Outlook também pode.
Além disso, contanto que você não esteja usando o POP, você também pode manter o status de leitura / não lido sincronizado.