O Linux tem losetup que você pode usar para anexar um arquivo ao sistema como um dispositivo de bloco. Por exemplo,
losetup /dev/loop0 macfoo.dmg
Existe um equivalente Linux do Mac
sudo hdiutil attach -imagekey -diskimage-class=CRawDiskImage -nomount
Eu tenho uma idéia que eu quero anexar como uma unidade de disco, mas eu não quero montá-lo. A imagem é formatada em HFS + e estou executando o Ubuntu.