Ajuda incrível, obrigado!
Eu melhorei o código um pouco, o que significa que você não precisa codificar o nome da forma.
Em vez disso, use esta macro:
Sub EditObject()
Dim s As Shape
Set s = ActiveWindow.Selection.PrimaryItem
s.OpenDrawWindow.Activate
End Sub
Salve esta macro exatamente como você. Vá para o "Comportamento" (na guia Desenvolvedor) da forma que você deseja editar e altere o clique duplo (guia 2) para "Executar macro" e selecione sua macro.
Agora, o clique duplo na forma deve abrir a janela de edição.