Parece que você tem algum tipo de adaptador Audio Loop Back.
Right click no Audio Icon e clique em Recording Devices . A partir daqui, certifique-se de que seu microfone esteja selecionado como padrão.

Alémdisso,váparaSkypeeváparaTools>OptionsthenAudioSettingseverifiqueseomicrofoneestádefinidocorretamente.
Finalmente, se isso não ajudar, dê uma olhada nas opções de áudio do TF2 e veja se ele está fazendo algo interessante - duvido, mas vale a pena tentar.