Você quer dizer
:set title titlestring=something
Não lembro o nome da opção. Não é statusline e não guitablabel . Qual deles é isso? A janela mostra um [+] quando modified está definido, gostaria de adicionar mais informações ...