Se você puder acessar sites internos, é mais provável que o problema seja que seu servidor tem um servidor proxy (como @ tombull89 disse) e precisa definir isso nas configurações do Internet Explorer (Ferramentas > Opções da Internet > Conexões > ; Configurações de proxy). Verifique isso em uma estação de trabalho que possa se conectar à internet.