Sim. É chamado de política de grupo do Windows. Isso só pode ser feito se você estiver executando um servidor Windows como um controlador de domínio.
Crie um usuário em seu domínio e, em seguida, aplique uma política a ele que permita apenas o acesso do usuário ao único programa.
Existem muitos recursos na Web para ensinar como trabalhar com políticas de grupo.