Eu também tenho um IBM T-42 Thinkpad e o Lubuntu 32-bit funciona com a opção de inicialização forcepae.
Eu sugiro que você instale mkusb de acordo com os links a seguir,
help.ubuntu.com/community/mkusb
help.ubuntu.com/community/mkusb/persistent
Então, com o mkusb instalado, você pode criar uma unidade live persistente com todas as versões atuais do Ubuntu (também versões de 64 bits para computadores mais novos).
Veja também os links a seguir para mais detalhes,
como -do-eu-faço-um-persistente-live-usb-de-ubuntu-16-04
impossível-para-arrancar-ubuntu-live-usb-flash-drive-com-casper-rw-persistente-partição
Editar: Após um diálogo de depuração, um bug foi encontrado e esmagado. O problema foram alguns dados confusos devido a uma unidade de disquete (um bug que afeta apenas computadores muito antigos).
Uma nova versão pode ser instalada através dos seguintes comandos
sudo add-apt-repository ppa:mkusb/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
A atualização atual (2017-04-03) instala a versão 12.0.9 do mkusb