O problema acabou por ter sido causado por um sistema desatualizado.
É recomendado atualizar o Arch Linux pelo menos uma vez por semana e atualizar todo o sistema de uma só vez, em vez de atualizar as atualizações.
O comando geral para atualizar todo o sistema é pacman -Syu
. (No entanto, no momento da postagem, o site do Arch Linux também tem vários anúncios importantes sobre mudanças recentes.)