Curiosamente, o link que você forneceu ( veja aqui ) já fala sobre GUI e CLI (Interface de Linha de Comando) e se refere à página man do pkg (1). Então, eu recomendo usar man pkg para obter informações sobre a interface de linha de comando do gerenciador de pacotes.
Infelizmente, não estou usando o Solaris Express, mas sim o Solaris "normal" no escritório. Aqui você instala pacotes usando pkgadd , remove-os com pgkrm e obtém informações sobre pacotes usando pkginfo . Se o Solaris Express usar o mesmo gerenciador de pacotes, você poderá simplesmente instalar pacotes usando pkgadd -d <Package-Name> .