No Vista e no W7, o particionador incorporado não move os dados; portanto, se a partição a ser redimensionada não estiver desfragmentada e consolidada, a quantidade de redução permitida varia.
Magia de partição é um software antigo e eu não o usaria no Vista ou no Windows 7
Sempre faça backup de seus dados importantes antes de redimensionar suas partições, independentemente de qual software você usa.
A Paragon tem um software livre que fará o que você precisa.