Você pode usar o talk , um programa baseado em linha de comando para essa finalidade.
Acredito que esteja instalado por padrão, se não tentar sudo apt-get install inetutils-talk .
Informações do pacote encontradas aqui .
Eu tenho 19 PCs rodando Ubuntu. Eu quero que 18 desses PCs possam enviar alguma mensagem para o primeiro PC. Assim, o primeiro PC pode receber todas as mensagens de outros computadores.
Mas o 1 PC não é um servidor. É apenas um cliente, mas outro cliente apenas envia
Eu não sei qual software devo usar.
O Pidgin e o Empathy suportam as mensagens locais da rede Bonjour. (avahi-daemon é necessário.)