Eu vejo algo assim, mas na minha experiência é mais devido à janela do DOS do que ao Cygwin. Você usa a janela padrão? Você pode tentar mover para mintty ou rxvt .
Ao usar o cygwin para executar comandos, geralmente o comando será interrompido periodicamente, a menos que eu pressione uma tecla.
Por exemplo, ao executar um checkout do svn, inicio o checkout, volto do almoço e nada aconteceu. Pressionar uma tecla faz com que o comando continue?
Tags cygwin