O problema é que o ssh-agent em execução na sua máquina local está travando e impedindo que você tente fazer outra conexão. Eu acredito que ssh-agent
deve sair quando sua conexão ssh for finalizada e o processo terminar, mas por algum motivo a implementação do OS X trava. Esta instância do ssh-agent não está disponível para outras instâncias do seu usuário, por motivos de segurança.
A solução, que eu acredito que se aplicaria se isso estivesse acontecendo no Ubuntu, é simplesmente matar o processo ssh-agent quando você terminar sua sessão ssh, antes de iniciar outra.
Se ssh-agent
pendurar for um problema, você poderá finalizá-lo automaticamente após sua sessão com:
~$ ssh username@hostname && kill $(pgrep ssh-agent)
[EDITAR]
Esse comando é se o cliente do qual você está se conectando tiver apenas um usuário usando o ssh, se você estiver fazendo conexões de uma máquina com várias conexões ssh simultâneas de diferentes usuários. Você vai querer usar:
~$ ssh username@hostname && kill $(ps -U your_local_username | grep ssh-agent | grep -oP "^\d+")