No meu Mac, apertar Command-S (ou usar o menu Arquivo, Salvar Página como ...) funciona muito bem. Da mesma forma, a impressão funciona bem usando o Command-P (ou o menu Arquivo, Imprimir). No Windows, isso seria Ctrl-S e Ctrl-P.
No entanto, sua captura de tela está usando um HTML <frameset>
: um quadro superior fixo com algumas informações da Wiley e um quadro inferior com o PDF. Clicando em "Abrir quadro em nova janela" no quadro inferior, você obtém uma janela apenas com o PDF, no qual o Ctrl-S funcionará. Mas, esperando por uma maneira mais fácil, eu criei um exemplo de tal conjunto de quadros que não requer o login. Mas nesse exemplo, no Chrome em um Mac, não tenho idéia de como evitar usar "Abrir frame em uma nova janela" primeiro. Como: clicar no quadro antes de pressionar Ctrl-S ou Ctrl-P não não diz ao meu Chrome qual parte eu quero salvar ou imprimir.