É um desses aborrecimentos do excel. Os dados originais - mesmo que pareçam com um tipo de data - podem não ser o tipo de data, mas de texto.
Uma recriação deste problema:
- Crie uma nova planilha
- selecione uma célula
- altere seu tipo de dados para Texto
- digite na mesma célula: '3343423' (apenas os números), pressione Enter
- altere o tipo de dados da célula de volta para Número = > Nada acontece!
- selecione a célula, pressione F2, pressione Enter = > presto! Agora é um número.
Agora, voltemos à pergunta original:
Digamos que, se A1 for o dado original (e A2 esteja vazio) primeiro verifique se o tipo de A1 está definido como Data, o formato é Custom e o formato personalizado descreve exatamente os dados originais. (Você pode tentar o contrário. Tente definir a data atual em uma célula para o formato personalizado até que o resultado seja satisfatório).
Se A1 parecer OK, defina A2 como "= A1", clique novamente em A1, pressione F2 (edit) e pressione Enter.