Eu acredito que você pode alterar a resolução no modo de segurança. Conecte seu monitor ao que diz "fora do intervalo" e inicie o computador. Repetidamente pressione ou mantenha pressionada a tecla F8 enquanto o sistema está sendo inicializado. Você deve ter uma opção para entrar no modo de segurança. Deve carregar janelas em baixa resolução. A partir daí, tente alterar as configurações de resolução e monitor duplo e, em seguida, reinicialize.