Você pode estabelecer uma conexão ad-hoc WiFi entre as máquinas e compartilhar a conexão com a Internet no cartão de dados.
Para criar uma conexão ad-hoc, vá para a primeira máquina e configure-a manualmente. Depois que ele é configurado na primeira máquina, ele aparecerá na lista de redes disponíveis da segunda máquina.
Isso funciona. Foi a primeira solução que montei na casa dos meus pais, para poder compartilhar sua banda larga com meu laptop. Usar um roteador adequado é uma solução melhor.
Não se esqueça de definir uma senha para a rede.