Use o recurso Caneta permanente de o complemento MailTweak para inserir sua resposta in-line com um estilo de texto e cor diferentes. O MailTweak só irá alterar a formatação do texto e não colocará seu nome no prefácio dos seus comentários. Mas isso deve ser suficiente para diferenciar sua resposta do texto original do e-mail.
Se você quiser usar outro complemento para inserir seu nome, tente combiná-lo com Quicktext .
O Lifehacker tem um tutorial sobre o uso do Quicktext . Basicamente consiste em configurar modelos e clicar ou usar um atalho de teclado para inserir algum texto automático.
Ou simplesmente siga a rota simples de usar suas iniciais em maiúsculas para marcar o início de sua resposta.